LAN или ЛВС это аббревиатура Локальной Вычислительной Сети, под которой подразумевается сеть, объединяющая между собой конечные устройства на ограниченной территории (Комната, Этаж, Здание). LAN is an abbreviation for the Local Area Network, by which is meant the network uniting the end devices in a limited area (Room, Floor, Building).
Конечные устройства могут соединяться между собой, используя различные среды доступа: медные проводники (витая пара), оптические проводники (оптические кабели) и через радиоканал (беспроводные технологии). The end devices can be interconnected using different access environments: copper conductors (twisted pair), optical conductors (optical cables) and through a radio channel (wireless technologies).

В настоящее время, большая часть всех локальных сетей построена на технологиях Ethernet о которых будет рассказано далее. Currently, most of all local networks are built on Ethernet technologies which will be discussed below.
Для соединения конечных устройств в локальной сети используются сетевые коммутаторы (свитчи), беспроводные точки доступа и крайне редко концентраторы (хабы). To connect end devices in a local network, we use network switches, wireless access points and very rarely hubs are used.
Локальная сеть может объединять очень много конечных устройств в общую сеть, обеспечивая их взаимодействие между собой, например в большом офисном здании, в университете или в дата-центре. A local network can unite a lot of end devices into a common network, ensuring their interaction with each other, for example, in a large office building, at an university or in a data center.
Однако часто возникает необходимость разделить большую локальную сеть на более мелкие сегменты, называемые виртуальными локальными сетями (VLAN), мы обсудим эту задачу позже в нашем курсе. However, it often becomes necessary to divide a large local area network into smaller segments called virtual local area networks (VLAN), we will discuss this issue later in our course.
Для подключения к сети Internet или другим локальным сетям необходимо использовать роутеры. For Internet connection or to connect to another local networks, you must use routers.
Скорость передачи данных между конечными устройствами определяется параметрами активного сетевого оборудования и используемого метода подключения к сети. The data transfer rate between the end devices is determined by the parameters of the active network equipment and the network connection method used.
Современные локальные сети являются высокоскоростными и позволяют повысить эффективность работы конечных устройств за счет совместного использования сетевых ресурсов, таких как сетевые принтеры, сетевые файловые хранилища, высокопроизводительные вычислительные системы, базы данных и серверы приложений. Modern local networks are high-speed and can improve the efficiency of end devices by sharing network resources such as network printers, network file storages, high-performance computing systems, databases and application servers.
Видео презентация. Video Presentation.