Сетевой концентратор это активное сетевое устройство предназначенное для объединения конечных сетевых устройств в пределах небольшого сегмента локальной сети. A network hub is an active network device designed to connect end network devices within a small segment of a local network.

Для соединения между собой нескольких концентраторов обычно использовался специально выделенный порт Up-Link. To connect several hubs together, usually was dedicated a special Up-Link port.
В зависимости от выполняемых задач один концентратор мог содержать от 4 до 64 портов, а общее число конечных устройств в локальной сети могло доходить до 1024 на один сетевой сегмент. Depending on the tasks performed, one hub could contain from 4 to 64 ports, and the total number of end devices in the local network could go up to 1024 per network segment.
Концентраторы ранних версий работали по коаксиальным кабелям, но в дальнейшем были заменены оборудованием работающим по витой паре, что было более удобно и экономично при построении легко масштабируемых локальных сетей. Earlier hubs worked on coaxial cables, but were later replaced by twisted pair equipment, which was more convenient and economical when building easily scalable local area networks.
В Packet Tracer устройства семейства концентраторов представлены в группе устройств [Hubs]. In Packet Tracer, hub family devices are represented in the [Hubs] device group.

Концентраторы являлись ретрансляторами, которые ретранслировали входящие сигналы с одного интерфейса на все остальные подключенные интерфейсы (порты), реализуя сетевую топологию называемую общая шина. Hubs were repeaters that relayed incoming signals from one interface to all other connected interfaces (ports), implementing a network topology called a common bus.
Использование общей шины приводило к возникновению коллизий, когда два или более конечных устройства начинали передачу данных одновременно. The use of a common bus led to collisions when two or more end devices started transmitting data at the same time.
При возникновении коллизии всем устройствам приходилось прекратить передачу данных и возобновить ее через случайный промежуток времени, что значительно снижало пропускную способность локальной сети и увеличивало задержки при передачи данных по сети. When a collision occurred, all devices had to stop data transmission and resume it after a random period of time, which significantly reduced the bandwidth of the local network and increased delays when transferring data over the network.
Топология общей шины также приводила к необходимости всем устройствам в сегменте сети передавать данные на скорости которую поддерживало самое медленное конечное устройство подключенное к оборудованию. The common bus topology also made it necessary for all devices in the network segment to transmit data at speeds supported by the slowest device connected to the equipment.
С точки зрения безопасности сети, концентраторы были не безопасными устройствами, так как все конечные устройства в сети получали доступ ко всем данным передаваемым по шине. From the point of view of network security, hubs were not secure devices, since all end devices on the network accessed all the data transmitted over the bus.
В настоящее время данный тип оборудования полностью вытеснен с рынка более интеллектуальными и производительными сетевыми коммутаторами. Currently, this type of equipment has been completely squeezed out of the market by more intelligent and productive network switches.
Видео презентация. Video Presentation.